«Поэтому хорошо, что сетевой альянс существует (…), и что мы, как ранее заявил господин Хеттгес (глава Deutsche Telekom - прим.ред), в разумном сочетании трех 'F': Frequenzen (частоты), Förderung (поддержка) и.. Что было третьим, господин Хеттгес? У меня это из памяти выпало. Что-то простое…», - заявила Меркель на конференции.
Менее чем через минуту выяснилось, что третье слово на букву F - Festnetz (Городская телефонная сеть).
В песне под названием Der Festnetz-Song (Песенка телефонной сети) исполнитель Lukas задает вопросы типа «Что нужно людям, когда разряжается мобильный телефон? Какое слово Меркель не могла вспомнить так долго?», на что Меркель «отвечает» ему: Festnetz.
В качестве ответа федерального канцлера авторы песенки использовали фрагмент из ее речи на форуме в Гамбурге, когда она, наконец, вспомнила забытое слово.
«Правительство Ангелы Меркель часто критикуют за отсутствие должного понимания всего того, что касается цифровой связи, и выступление канцлера в Гамбурге, которое могло бы изменить эти представления, лишь усугубило ситуацию», - комментирует ошибку Меркель The Local.